李白五古《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》读记
（小河西）
此诗或作于开元十四年（726）。据诗意，李白刚从“吴会”客旅回淮南。淮南：指扬州，时为淮南道治所。征君：对不受朝廷征辟的士人之尊称。赵征君蕤：赵蕤，李白蜀中挚友。【《长短经序》（唐-赵蕤）:“梓州郪县长平山安昌岩草莽臣。”《新唐书-艺文志》杂家类著录：“赵蕤，《长短要术》十卷字太宾,梓州人。开元召之不赴。”《北梦琐言》卷5：“赵蕤者，梓州盐亭人也。博学韬钤，长于经世。夫妻俱有节操，不应交辟。撰《长短经》十卷，王霸之道见行于世。”（《舆地纪胜》卷154潼川府也有赵蕤简历。）】
淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤（李白）
吴会一浮云，飘如远行客。功业莫从就，岁光屡奔迫。
良图俄弃损，衰疾乃绵剧。古琴藏虚匣，长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪，越吟比庄舄。国门遥天外，乡路远山隔。
朝忆相如台，夜梦子云宅。旅情初结缉，秋气方寂历。
风入松下清，露出草间白。故人不可见，幽梦谁与适？
寄书西飞鸿，赠尔慰离析。
【注释】吴会：秦汉会稽郡治吴县，郡县连称；东汉分设会稽郡和吴郡，二郡并称。《杂诗》（魏-曹丕）：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”《适越留别谯县张主簿申屠少府》（唐-孟浩然）：“别后能相思，浮云在吴会。”
从就：往从；往就。《后汉书-独行传-向栩》：“不好语言，喜长啸。宾客从就，辄伏而不视。”《问慰诸帖之十》（晋-王羲之）：“诸贤从就，理当不疏。”
岁光：岁月光阴。《奉辞镇西应教》（齐-王融）：“徘徊岁光晚，摇落江树秋。”奔迫：急迫。
良图：良好打算，远大抱负。《答韩使同在边》（唐-陈子昂）：“废书怅怀古，负剑许良图。”
绵剧：疾病沉绵加剧。《七十翁》（宋-方回）：“酒病沉绵剧，诗愁感慨多。”
钟仪：春秋时国伶人，晋楚之战中被俘，仍旧戴楚帽。后喻被羁囚的人不忘故国衣冠。【《左传》成公九年：“晋侯观于军府，见钟仪。问之曰：'南冠而絷者，谁也？’有司对曰：'郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族。对曰：'泠人也。’公曰：'能乐乎？’对曰：'先父之职官也，敢有二事？’使与之琴，操南音。”】
庄舄（xì）：战国时越国人，在楚国作官，病中思念故国，发出越声。【《史记-张仪列传》：“越人庄舄仕楚执圭，有顷而病。楚王曰：'舄故越之鄙细人也，今仕楚执圭，贵富矣，亦思越不？’中谢对曰：'凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！’”中谢：近臣。】
相如台：司马相如琴台，在成都。【《初学记》卷24：“王褒《益州记》：司马相如台在州西笮桥北，百步许。李膺云：'市桥西二百步，得相如旧宅，今梅安寺南有琴台故墟。”】
子云宅：西汉文学家扬雄，字子云，成都人。子云宅指扬雄闭门著《太玄》处，在成都。【《太平寰宇记》卷72益州：“子云宅。在少城西南角，一名草玄堂。”】《堂成》（杜甫）：“旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。”
缉：《玉篇》：“缉，续也。”
寂历：寂静；冷清。《过彭泽》（唐-孟郊）：“扬帆过彭泽，舟人讶叹息。不见种柳人，霜风空寂历。”
飞鸿：鸿雁。离析：离散。《杂诗》（晋-张华）：“同好逝不存，迢迢远离析。”《司马温公行状》（宋-苏轼）：“今乃母子离析，家事流落。”
【诗意串述】此诗共二十二句。首八句汇报自己状况。俺像吴越之地一片浮云，漂泊无依的一个远行客。功业不知应到何处成就，岁月时光却奔促急迫。雄心壮志不久便减损放弃，衰弱多病一天比一天加剧。古琴放入空匣不能弹奏，长剑也只能徒然挂在空壁。接着六句写思念故乡。怀念被俘后仍不忘故乡的钟仪；可比生病后发出乡音的庄舄。京城在遥远的天外，家乡千山万水相隔。早上想起司马相如琴台；晚上又梦到扬雄故宅。“旅情”四句写眼前秋景。旅途之情刚刚结续，刚刚感受到肃杀冷清的秋气。清凉的秋风吹入松林，白露下降草间一片茫茫。（以秋之凄清衬托病后之寂寞孤独。）末四句点题，写寄书缘由。老朋友如今已不可能见到，幽幽长梦中该与谁人相遇？托西飞大雁捎去一封书信，赠您此诗以安慰彼此遥远的长久的分离。
【参考文献】周斌《《长短经》作者赵蕤杂考》《西华大学学报》2007(04)
蒋志《李白与赵蕤》《绵阳师范高等专科学校学报》2001(01)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。嘉正网-最大线上配资-配资网前十名-股票配资炒股交流提示：文章来自网络，不代表本站观点。
